À̸íÇå °æ¿µ ½ºÄð