À̸íÇå °æ¿µ ½ºÄð
HOME | BUSINESS | TECH | CULTURE | LIST | @emhdent
[°æ¿µ¼­Àû] The Essential Drucker - ÇÇÅÍ µå·¯Ä¿ ±Û ¸ðÀ½ 02. ÀλýÀÇ ÈĹÝÀü
´Ù ¹Ù²ï µÚ¿¡¾ß ÀûÀÀÇÏ·Á Çϸé ÀÌ¹Ì ´Ê´Ù
À̸íÇå (Æ®À§ÅÍ) [ 2002-2-28 ]

"The second half of your life"
´Ü¿ø Á¦¸ñÀÌ ¸¹Àº °ÍÀ» ÇÔÃàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀλýÀÇ 'ÈĹÝÀü'À̶õ °³³äÀº ÀÌÀü¿¡´Â ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
IMF ±¸Á¦±ÝÀ¶ »çÅ ÀÌÀü±îÁö Á÷ÀåÀº 'Æò»ý Á÷Àå'À̾ú½À´Ï´Ù. ÀλýÀº, Å« º¯°í°¡ ¾ø´Ù¸é 20´ë ÈĹݿ¡ ½ÃÀÛÇÑ ÀÏÀ» Á¤³âÅðÁ÷ ¶§±îÁö °è¼ÓÇÏ´Ù°¡ ÀºÅð ÈÄ Á¶¿ëÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ ¿©»ýÀ» º¸³»´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àß ¾Æ½Ã´Â´ë·Î 'Æò»ýÁ÷ÀåÀº ³¡³ª°í Æò»ýÁ÷¾÷¸¸ÀÌ ÀÖ´Â' ¼¼»óÀÌ ¿Ô½À´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â ¸ðµÎ ´Ù ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾Ë¸é¼­µµ À̸¦ Çö½Ç·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ½ÇÁ¦ ÇÑ ¹ß ¾Õ¼­ ÁغñÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¼Ò¼ö¶ó´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù.

'³ª´Â ´Ù¸£°ÚÁö..'

ÀλýÀÇ ÈĹÝÀü
For the first time in human history, individuals can expect to outlive organizations. This creates a totally new challange: What to do with the second half of one's life ?

Æò»ýÁ÷ÀåÀÌ ¹«³ÊÁö°í, ÀλýÀÌ Àü¹ÝÀü°ú ÈĹÝÀüÀ¸·Î ³ª´µ°Ô µÈ °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â µÎ °¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ¸ÕÀú ÀÚÀÇ¿¡ ÀÇÇØ¼­µç ŸÀÇ¿¡ ÀÇÇØ¼­µç Á÷Àå À̵¿(job mobility)ÀÌ ´Ã¸é¼­ ¾î¶² ÇÑ Á¶Á÷¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÏ´Â ±â°£º¸´Ù ³ªÀÇ È°µ¿ ¿¬·ÉÀÌ ´õ ±æ¾îÁö±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿©·¯ ¹æ¸é¿¡¼­ Áö½Ä³ëµ¿ÀÚ(knowledge worker)µéÀÌ Á¡Á¡ ´õ Áõ°¡Çϰí Àִµ¥, Áö½Ä³ëµ¿Àڴ Ư¼º»ó Á÷Àå À̵¿¼ºÀÌ ³ôÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸¹Àº À̰ø°è ¿¬±¸¿øµéÀÌ '³»°¡ °®°í ÀÖ´Â Áö½Ä°ú ±â¼úÀº ¾ÕÀ¸·Î 10³â µÚ¸é ¹«¿ëÁö¹°ÀÌ µÇ¾î¹ö¸± °Í °°´Ù'¶ó´Â °ÆÁ¤½º·± Åä·Î¸¦ Çϰí ÀÖ´Â °Í󷳿ä.

À̰ÍÀº Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù.
±×·¸´Ù¸é ÀλýÀÇ ÈĹÝÀüÀ» ¾î¶»°Ô ¸Â¾Æ¾ß ÇÒ±î¿ä? (ÈĹÝÀüÀº ÈĹݺΰ¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.)
ÇÇÅÍ µå·¯Ä¿´Â ¼¼ °¡Áö ¼±ÅÃÁö°¡ ÀÖ´Ù°í ¾ê±âÇÕ´Ï´Ù.

There are three answers.
The first is acutally to start a second and different career(as Max Planck did). Often this means only moving from one kind of organization to antother.
The second answer to the question of what to do with the second half of one's life is to develop a parallel career.
And then, finally - the third answer - there are the "social entrepreneurs." These are usually people who have been very successful in their first profession, as businesspeople, as physicians, as consultants, as university professors. They love their work, but it no longer challanges them. In many cases they keep on doing what they have been doing all along, though they spend less and less of their time on it. But they start another, and usually a nonprofit, activity.

¶Ç ´Ù¸¥ Á÷¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ´Â ±æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ù Á÷Àå¿¡¼­ ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿ÇÑ ´ÙÀ½ ³ªÀ̰¡ ¸¶Èç Á¤µµ¿¡ À̸£·¶À» ¶§ ·Î½ºÄðÀ» ÁøÇÐÇÑ´ÙµçÁö, mba °úÁ¤À» ½ÃÀÛÇÑ´ÙµçÁö, ´Ù¸¥ Á¶Á÷À¸·Î ¿Å°Ü¼­ »õ·Î¿î ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¼ýÀÚ°¡ Á¡Â÷ ´Ã¾î°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±× ´ÙÀ½À¸·Î, ±âÁ¸¿¡ Çϰí ÀÖ´Â Àϰú º´ÇàÇØ¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âÁ¸ Á÷¾÷À» ÆÄƮŸÀÓÀ¸·Î ÁÙÀ̰ųª ÇϷ縦 ´õ¿í ¹ÐµµÀÖ°Ô »ì¸é¼­ µÎ°¡Áö ÀÌ»óÀÇ Á÷¾÷À» º´ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ð·Ð ¸ÅüµéÀº '´õºí ¶óÀÌÇÁ' µîÀÇ Á¦¸ñÀ¸·Î µÎ °¡Áö ÀÏÀ» µ¿½Ã¿¡ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ¼Ò°³Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¾ÆÁ÷ ´º½º°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀº ¿©ÀüÈ÷ ±×·¸°Ô ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¼Ò¼ö¶ó´Â °ÍÀ» ¾ê±âÇØ ÁÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù¸¸.

¸¶Áö¸·À¸·Î »çȸÀûÀÎ ÀÏ¿¡ µµÀüÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñ¿µ¸®ÀûÀÎ Á¶Á÷À» À§ÇØ È°µ¿ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ ¹øÂ° Á÷¾÷¿¡¼­ ¸Å¿ì ¼º°øÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ¼±ÅÃÁö¸¦ ÅÃÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. »ç¾÷°¡·Î¼­, ÀÇ»ç·Î¼­, ÄÁ¼³ÅÏÆ®³ª ±³¼ö·Î¼­, ¶Ç´Â º¯È£»ç·Î¼­ Å©°Ô ¼º°øÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÀλýÀÇ ÈĹÝÀü¿¡ ºñ¿µ¸® Á¶Á÷¿¡ ¶Ù¾îµé¾î »õ·Ó°Ô Ȱµ¿Çϱ⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼°¡Áö ÇØ´äÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ä´Â ¿©ÀüÈ÷ ÁغñÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¼Ò¼ö¶ó´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Çö½ÇÀ» ¾ËÁö¸¸ ²À ÄÚ ¾Õ¿¡ ´ÚÃļ­¾ß ¹Þ¾ÆµéÀÔ´Ï´Ù. ¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿øÀÌ 40ÀÌÈÄÀÇ ÀλýÀ» À§ÇØ ¿ä¸® ÇпøÀ» ³ª°¡´Â °ÍÀ» ¿©ÀüÈ÷ ÀǾÆÇÏ°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ Á÷Àå¿¡¼­ ½Â½ÂÀ屸Çϰí ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ Á÷Àå ¿ÜÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ±âȸ¸¦ »ìÇÇ´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ºÐÀ§±âÀÔ´Ï´Ù. º¯È­´Â ÀÌ¹Ì ´À³¥ ¶§ÁòÀÌ¸é °¨´çÇϱâ Èûµì´Ï´Ù. º¯È­·ÎºÎÅÍ ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±Ã¥Àº ³»°¡ ¸ÕÀú º¯Çϰųª, ³ª¾Æ°¡ º¯È­¸¦ ÁÖµµÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀλýÀÇ ÈĹÝÀüÀ» ÁغñÇÏ·Á´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ƯÈ÷ Áß¿äÇÑ °ÍÀº °¡±ÞÀû »¡¸® ÁغñÇÏ°í ½ÃÀÛÇ϶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 40¼¼ ÀÌÀü¿¡ ÁغñÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀº ³ªÁß¿¡ Ä¡¿© »ì´Ù°¡ ÀºÅðÇϰųª ÀºÅð '´çÇϰÔ' µË´Ï´Ù.

ÇÇÅÍ µå·¯Ä¿ÀÇ ¾ê±â¿¡ µû¸£ÀÚ¸é Áö±ÝÀº ¿ª»ç»ó Àü·Ê¾ø´Â ¼º°øÀÇ ¿­Ç³ÀÌ ºÒ°í ÀÖ´Â ½Ã´ëÀÔ´Ï´Ù. ¼º°øÀÌ ÇϳªÀÇ Á¾±³È­ µÉ Áö°æ¿¡ À̸¥ ½Ã´ëÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö½Ä³ëµ¿ÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇØ¼­ ´©±¸³ª ÁÂÀýÀ» °æÇèÇϰí, ¶Ç "À§ÇèÀÇ ½Ã´ë"¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Â °Íó·³ ¼ö¸¹Àº À§Çè°ú ½ÇÆÐ°¡ µµ»ç¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´É·ÂÀÌ ÀÖµç ¾øµç Æò»ýÀ» ±×Àú±×·± ÇÑÁ÷¿¡¼­ ÀüÀüÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡Á¤µµ ´õ ÀÌ»ó ¿µ¼ÓÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ ³ôÀº ÀÌÈ¥À²°ú ÁÁÁö ¸øÇÑ ´º½º¸¦ ÅëÇØ È®Àεǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± À§ÇèÀÇ ½Ã´ë¿¡ ±×Åä·Ï °¥¸ÁÇÏ´Â ¼º°øÀ» Çϱâ À§Çؼ­´Â ÀÚ½ÅÀÌ Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, ÀÎÁ¤¹Þ´Â, Ã¥¿¡ ³ª¿Â Ç¥ÇöÀ» ºôÀÚ¸é 'anybody°¡ ¾Æ´Ñ somebody°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â a second major interest'¸¦ »¡¸® °³¹ßÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¸Þ½ÃÁö´Â °£´ÜÇÕ´Ï´Ù.
»¡¸® ÀλýÀÇ ÈĹÝÀüÀ» ÁغñÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
À̰ÍÀ» ±âÁ¤ »ç½Ç·Î ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
´ëÇÐÀ» ¸¶Ä¡¸é Á÷Àå »ýȰÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀ» ´ç¿¬ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â °Íó·³,
Áö½Ä°æÁ¦ ½Ã´ë¿¡´Â ÀλýÀÇ ÈĹÝÀüµµ ÀüÇô »õ·Ó°Ô ¿­¸®°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ´ç¿¬ÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Áö±Ý °è½Å °÷Àº: BUSINESS > [°æ¿µ¼­Àû] The Essential Drucker - ÇÇÅÍ µå·¯Ä¿ ±Û ¸ðÀ½ 02. ÀλýÀÇ ÈĹÝÀü